Prevod od "na mě trochu" do Srpski

Prevodi:

u oči

Kako koristiti "na mě trochu" u rečenicama:

"Podívej se na mě trochu s tímto stylem Chamiya"
"Zagledaj se u oèi u stilu èamije"
Martho, v poslední době jsi na mě trochu ostrá.
U poslednje vreme si malo oštra prema meni.
Váš život je na mě trochu příliš komplikovaný.
Tvoj život je isuviše komplikovan za mene.
Je tady na mě trochu horko.
Ovdje mi je postalo pomalo zagušljivo.
Nemůžeš být na mě trochu hodnější?
Možeš li da budeš malo bolji prema meni?
Víš, já se upnu na každýho, kdo je na mě trochu milej.
Ja se vežem za svakog ko je dobar prema meni.
$1200 je na mě trochu moc, Harry.
1, 200 mi je malo previše, Harry.
Myslím, že se na mě trochu zlobí, že jsem se osamostatnila.
Mislim da su svi malo ljuti na mene zato što živim sama.
Je to na mě trochu rychlé.
Па, то је пребрзо за мене.
Dobře, už je to tu na mě trochu šílený
OK. Jednostavno je previše psihotièno za mene ovdje.
Nevyšlo mu to, a teď je na mě trochu naštvaný.
Propalo mu je, i sada je malo besan na mene.
Dobře, jen je to na mě trochu brzo.
To je samo trunku prerano za mene.
Buď na mě trochu hodná, prosím tě!
Budi dobra prema meni, molim te.
Omlouvám se, ale tanec s vějířem byl na mě trochu moc.
Žao mi je, ali ples sa lepezama je bio više nego što mogu podneti.
To je na mě trochu moc.
A- a, nikada neće biti te nevolje.
Obávám se, že to je na mě trochu moc.
Bojim se da je to za mene previše.
Působí to na mě trochu nekonzistentně.
To mi se èini malo bezveze.
Bude vypadat moc pěkně a mile a ty si pomyslíš: "možná je na mě trochu starší, ale vypadá neškodně."
Delovaæe ti prijatno i ljubazno i pomisliæeš, "možda je prestar za mene ali bezopasan".
Řekl bych, že tohle město bylo na mě trochu moc.
Verujem da je ovaj grad previše za mene.
To jen, že je to na mě trochu pozdě a...
To je... To je samo malo prekasno za mene, i... Oh, okej.
Vím, že se jen snažíš pomoct, ale za šest hodin jdu k oltáři a tohle je na mě trochu moc.
Znam da pokušavaš da pomogneš, ali idem pred matièara za 6 sati, i, ovo je, hmm, jednostavno previše za mene.
Bylo toho na mě trochu moc.
Bio sam preplavljen. - Tu smo, znaèi.
Myslím, že tvůj život je na mě trochu moc uspěchaný.
Mislim da je tvoj život - malo prebrzog tempa za mene.
Tohle už je na mě trochu moc nebezpečné.
Dobro. Ovo sada postaje malo previše opasno, za mene.
Je toho na mě trochu moc.
Ja sam sada samo... preplavljen oseæanjima.
Chodil každý den a postupně se na mě trochu zaměřil.
Dolazio je svake noæi, i postao je lud za mnom.
Chtěl jsem ženě koupit nějaký čaj, ale ceny jsou tu na mě trochu vysoké.
Došao sam po èaj za moju ženu. Ali cijene su malo previsoke za mene.
Bylo toho na mě trochu příliš.
Pa dobro, možda sam se bila malo zanijela.
Tohle je... na mě trochu moc.
Ovo je... Ovo je previše za mene, dobro?
A abych k tobě byla upřímná, jsi na mě trochu velký blázen.
Da budem iskrena, malo si previše lud za mene.
Zkus si na chvíli vzpomenout, že ti na mě trochu záleží.
Šta? Samo se pokušaj sjetiti na sekundu šta si mi dovraga dao.
Chci říct, jsi zajímavější než text k "Nasyp na mě trochu cukru" po osmitísícáté.
Zanimljiviji si od slušanja iste pjesme u baru po tisuæiti put.
Je toho na mě trochu moc, když jsem se vrátil po takové době.
Uzbuðen sam šta sam ponovo ovde posle toliko vremena.
Jo, no nebudu lhát, celá ta zvíře-člověčí věc je na mě trochu moc.
Iskreno, cijela ta stvar sa zvjerkom me još zbunjuje.
Bylo to na mě trochu drsný.
To je sve bilo malo previše, da budem iskrena.
Abych byl k tobě zcela upřímný, jejich přítomnost je na mě trochu moc.
Da budem iskren, prisustvo svih njih ovde, je... je malo previše.
No, teď zrovna je na mě trochu naštvaná.
Pa, trenutno sve baš ne štima.
Abych byl upřímný, je na mě trochu prudérní.
Da budem iskren, previše je èedna za moj ukus.
0.34721207618713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?